取扱説明書の修正

取扱説明書は消費者に製品の使い方を理解してもらううえで非常に重要です。
どんなに良い製品を作っても、わかりにくい取扱説明書しかなければ消費者が使いこなすことはできません。弊社には商品に関する専門知識を持った優秀な編集者が多数在籍しています。


わかりやすい取扱説明書はブランドのイメージを向上させ、商品の売り上げを伸ばしますしかし、その製作には膨大な時間がかかり、英語にそれを翻訳しようとすればなおさらです。専門用語を適切な英語に翻訳するのには本当に手間がかかります。弊社のサービスはインターネットを通じて、お客様の商品分野に対して専門知識を持った編集者が代わりに取扱説明書を製作いたします。

文書例:

よくご依頼がある取扱説明書一覧:

ソフトウェア使用説明書 操作説明書 取扱説明書 パッケージ説明 工具使用説明書 DIYユーザーマニュアル ハード使用マニュアル 使用説明書 製品ユーザー文書 ハンドブック
英語校正・編集 & 多ヵ国語翻訳サービス